Fordítóiroda a twitteren
Kattints ide az azonnali árajánlathoz!

Jogi szakfordítás

A jogi fordítások irodánk legunalmasabb legizgalmasabb termékei, ezért jogi szakfordítóink vad lelkesedéssel esnek neki egy-egy több 10 oldalas szerződésnek...

Műszaki fordítás

Műszaki leírások, építészeti tervek, tűzvédelmi előírások, gépkönyvek, használati utasítások tucatjainak fordításaival keresnek meg minket Ügyfeleink...

Pénzügyi fordítás

Szeretnéd biztonságban tudni céges pénzügyeidet? Nem bank vagyunk, de segítünk, hogy pénzügyi dokumentumaid fordítása biztos kezekben legyen...

Hivatalos fordítás

Vállaljuk cégkivonatok, szerződés, társasági szerződés, aláírási címpéldány, oklevelek, igazolások hiteles ill. záradékolt fordítását, extra sürgős határidővel is...

A Kis- és Középvállalatok Fordítóirodája

Ha a kisvállalati szférában  dolgozol és fordítási szolgáltatásokra van szükséged, akkor felesleges tovább keresgélned. Végre egy fordítóiroda, amely kizárólag a Te igényeidet tartja szem előtt. Nincs sorban állás, hosszas várakozás az ajánlatokra, visszahívásokra, mert tudjuk, hogy a Te időd is drága.

Fennállásunk során fordítottunk már szinte mindent, amire egy kisvállalkozásnak valaha szüksége lehet: adásvételi szerződést, cégkivonatot, műszaki engedélyt, étlapot, műszaki leírást, használati utasítást, pályázati anyagot, készítettünk már diploma, érettségi- és szakmunkás bizonyítvány, valamint erkölcsi bizonyítvány honosítást, úgyhogy valószínűleg nem tudsz majd meglepni fordítási igényeddel. Ha mégis – akkor is megoldjuk. De tudod mit? Kérj ajánlatot!

Sürgős fordítást is vállalunk, tegnapra - vagyis megtaláltad az ideális online fordítóirodát.

Ja, majd’ elfelejtettem: említettem már, hogy fordításainkra 100%-os garanciát vállalunk? [Mind a fordítás minősége, mind a határidő tekintetében.]

Az ország első fordítóirodája nem mi vagyunk. De mi törekszünk a legkeményebben.

Cégkivonatok, céges iratok hiteles fordítása

Külföld felé terjeszkednél? Nemzetközi üzleti kapcsolataidat ápolnád? Netán egy pályázathoz, külföldi bankszámlanyitáshoz, hitelfelvételhez van szükséged céges papírjaid hiteles fordítására? Velünk minden lehetséges: vállaljuk cégkivonatok, céges papírok hiteles, záradékkal ellátott fordítását minden európai nyelven, akár másnapra – sürgősségi felár nélkül. Itt rendeld meg!

Cégeljáráshoz szükséges iratok (cégkivonat, társasági szerződés, aláírási címpéldány, taggyűlési jegyzőkönyv) hiteles fordítására a következő törvényrendelet értelmében van jogosultságunk:

24/1986. (VI. 26.) MT rendelet a szakfordításról és tolmácsolásról

„6/A. § Cégkivonat hiteles fordítására, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az Európai Unió bármely - a cég választása szerinti - hivatalos nyelvére történő hiteles fordítására a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők is jogosultak.”

Ha hezitálnál...

Kis- és Középvállalati szereplő vagy? Fordítandó dokumentumod van jogi, műszaki vagy pénzügyi területen? Esetleg hiteles cégkivonat fordítást szeretnél? Kipróbálnál minket, de még hezitálsz? Töltsd le a kupont, talán ezzel megkönnyítjük a döntésed!



Ígérem, hogy adataidat bizalmasan kezelem, és nem adom ki senkinek. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz. Becsszó.

* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező.

100%-os Pénzvisszafizetési Garancia

Ne hezitálj, rendeld meg!

Amennyiben elégedetlen lennél az elkészült fordítás színvonalával, vagy lekéstük volna a határidőt, akkor a szolgáltatás árát visszafizetjük – vita és magyarázkodás nélkül.

Ajánlatkérés

Ajánlatkéréshez elég kitöltened az űrlapot, és 30 percen belül garantáltan jelentkezünk. Ne felejtsd el megírni, hogy milyen nyelvről milyen nyelvre történjen a fordítás, és mikorra szeretnéd, hogy elkészüljön. Lehetőség szerint csatold is a dokumentumokat – imádni fogunk érte! És légy nyugodt: ez csak egy ajánlatkérés – nem kötelez semmire.

Előkészítő  Döntéshozó
Itt csatold a dokumentumokat:
(Max 20 Mbyte) 
(Max 20 Mbyte) 
(Max 20 Mbyte) 
* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező.


Blog

A jogi fordítás nehézségeiről
2015. Szeptember 07

A jogi megfogalmazások soha nem tartoztak az egyszerűen érthető szövegek közé, s ez napjainkban sincs másként. Ebben az esetben ugyanis minden szónak és betűnek nagyon komoly súlya lehet. Ez persze a szépirodalmi művek nyelvezetére is igaz, viszont azok befolyása a hétköznapi életre jóval kisebb. Éppen ezért kifejezetten nagy felelősség hárul a jogi fordítás szakterületén tevékenykedő specialistákra.

Bővebben
Reáliákkal küszködnek az angol fordítók!
2015. Szeptember 06

Az angol fordítók munkája egyáltalán nem egyszerű. Ez leginkább abban az esetben igaz, amikor olyan fogalmakat kell lefordítaniuk, amelyek a magyar, vagy angol emberek számára teljesen ismeretlenek. Az átlagember azt gondolná, hogy mindent le lehet fordítani, viszont ez egyáltalán nem igaz. A lefordíthatatlan kategóriába tartoznak a címben említett reáliák is. Hogy mik a reáliák? Egyszerűen fogalmazva olyan tárgyak, fogalmak, kifejezések, amelyek kizárólag egy adott kultúrkörben találhatóak meg.

Bővebben
Nélkülözhetetlen a web oldal fordító szakember!
2015. Augusztus 25

A sikeres cégek az esetek többségében külföldre is terjeszkednek. Ilyenkor nem csupán a hivatalos okiratok hiteles fordítására van szükség, hanem a cég tulajdonában lévő weboldalak fordítására is. Ez fontos mérföldkő, ugyanis napjainkban az online világ egyre nagyobb szerepet játszik az értékesítésben. Sok területen a hagyományos értékesítési megoldásokat már jócskán túlszárnyalta, így nem kérdéses, hogy terjeszkedéskor szükség van egy megbízható web oldal fordító szakemberre. 

Bővebben