Fordítóiroda a twitteren
Kattints ide az azonnali árajánlathoz!
01 Július

Egyre nagyobb teret hódít az üzleti angol

Minden nyelvben, így az angolban is a különböző tudományterületeknek megvannak a saját és jól meghatározott szakkifejezéseik. Sokan úgy gondolják, amennyiben rendelkeznek egy alaptudással angol nyelvből, akkor már szinte bármilyen területen képesek megértetni magukat, illetve ők is megértenek másokat. Természetesen ez korántsem így van, hiszen minden szakágazatnak megvannak a saját kifejezései, szakszavai, amelyek kifejezetten ezzel a területtel kapcsolatosak.

Ahhoz, hogy valaki az üzleti angol nyelvet megértse, vagy beszélje, ismernie kell a több ezer szóból, kifejezésből álló szókincset, amely az adott területtel van összefüggésben. Persze ez nem jelenti azt, hogy az üzleti angol, az angol nyelv egyik külön ágazata lenne, saját szabályokkal, csupán arról van szó, hogy léteznek olyan szakkifejezések, amelyek a hétköznapi beszélt nyelvben nagyon ritkán fordulnak elő. Azonban ugyanazok a nyelvtani szabályok vonatkoznak az üzleti angolra is, mint a „mindennapi” angolra. Napjainkban találunk olyan fordítóirodát, ahová bizalommal fordulhatunk, amennyiben üzleti angol fordításról van szó, hiszen a hozzáértő szakemberek precíz, alapos munkát végeznek a határidők pontos betartásával. A fordítóknak némiképp könnyebb dolguk van, mint azoknak, akiknek „élesben” kell használniuk az üzleti angol nyelvet, hiszen ma már az interneten könnyen rá lehet keresni egy-egy ismeretlen szóra vagy kifejezésre. Érdekes, hogy nem találkozunk biológia, földrajzi vagy történelmi angollal, de az üzleti angol megnevezés, valamint a használata egyre elterjedtebb. Talán ez azért van így, mert ma már az angol világnyelv és az üzleti élet minden területén jelen van.

Vissza

Archívum



Címkék



Legolvasottabb